Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

Толкование Перевод

1 целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

Целесообразно с точки зрения экономии времени и средств-- For preliminary fatigue assessments it is often expedient in time and cost to reduce the number of bins in the scatter diagram.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целесообразно с точки зрения экономии времени и средств
2 целесообразно

Целесообразно - it is advantageous (+ inf.), it is advisable (+ inf.), it is expedient (+ inf.), it is instructive (+ inf.), it is wise (+ inf.), it is good practice (+ inf.); it is prudent (+ inf.)
Before accepting a solution it is advisable to carry out a tracking analysis.

In these cases, it is wise to minimize the amount of lubricant used in the bearing.

Therefore, it is advantageous to use a fine infeed and adjust the speed ratio accordingly to obtain a given interference angle.

Before entering into satellite design considerations, it is instructive to recall the practical aspects related with the achievement of such an orbit.

It is good practice to turn the setscrew in small increments, testing the pulling force on the clutch shift lever after each adjustment.

— будущим исследователям целесообразно

— весьма целесообразно

— возможно, целесообразнее было бы

— гораздо целесообразнее

— там, где это целесообразно

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целесообразно
3 зрение

см. попадать в поле зрения

* * *

— в поле зрения

— изменять точку зрения в пользу

— интересен не только с точки зрения

— невыгодно с технико-экономической точки зрения

— обосновывать точку зрения

— перспективны с точки зрения

— подкреплять точку зрения

— подтверждать точку зрения о том, что

— подтверждение этой точки зрения

— показывать с качественной точки зрения

— полезный с информационной точки зрения

— предпочтителен с точки зрения

— придерживаться точки зрения

— приемлемый с экономической точки зрения

— разделять точку зрения

— с точки зрения

— с инженерной точки зрения

— с качественной точки зрения

— с практической точки зрения

— с теоретической точки зрения

— с точки зрения термодинамики

— с физической точки зрения

— с экономической точки зрения невыгодно

— с экспериментальной точки зрения

— с юридической точки зрения

—точка зрения

—точка зрения на

— упрощенческая точка зрения

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

— целесообразный с практической точки зрения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зрение
4 точка

— все точки которых

— выпадающая точка

— за точкой

— зачеканить... в четырёх точках

— изменять точку зрения в пользу

— интересен не только с точки зрения

— количество точек смазки

— кривые плавно соединяют точки

— мёртвая точка

— наносить точки на график

— невыгодно с технико-экономической точки зрения

— обосновывать точку зрения

— отправная точка

— отправной точкой для... послужил

— перспективны с точки зрения

— плавная кривая, проведенная через точки

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— подкреплять точку зрения

— подтверждать точку зрения о том, что

— подтверждение этой точки зрения

— показывать с качественной точки зрения

— полезный с информационной точки зрения

— превращаться в точку

— предпочтителен с точки зрения

— придерживаться точки зрения

— приемлемый с экономической точки зрения

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проводить кривую через точки

— проводить плавную кривую через точки

— проводить прямую через точки

— проводить регрессионную кривую через точки

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— работать далеко от... точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разделять точку зрения

— расчётная точка

— с инженерной точки зрения

— с качественной точки зрения

— с практической точки зрения

— с теоретической точки зрения

— с точки зрения термодинамики

— с физической точки зрения

— с экономической точки зрения невыгодно

— с экспериментальной точки зрения

— с юридической точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— случайно выпавшая точка

— соединяя точки..., получаем

— сходиться в одну точку

—точка зрения на

— точка перегиба кривой

— точка пересечения

— точкой обозначается дифференцирование по

— упрощенческая точка зрения

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

— целесообразный с практической точки зрения

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— чтобы не загромождать график, точки не показаны

— экспериментальная точка

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точка
5 экономия

Экономия (топлива)-- These instrument systems are designed to improve fuel economy. Экономия (материала)-- The material savings tend to increase with increasing the number of fins. экономия - economies, savings, favorable cost impact
— в целях экономии места

— давать меньшую экономию

— давать экономию

— для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы

— для экономии места

— достигать... экономии по

— значительная экономия материалов

— подробности, относящиеся к..., опущены для экономии места

— позволяет получить значительную экономию

— с целью экономии места

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

— что дало бы некоторую экономию

— экономия благодаря применению

—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

— экономия, достигаемая при

— экономия, обусловленная ростом масштаба

— экономия потерь

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономия
6 средство

— если позволят средства

— затраты времени и средств

— измерительные средства

— как последнее средство

— мощное средство исследования

— отсрочивать расходование средств

— отыскание средств

— оценка потребности в рабочей силе и средствах энергообеспечения

— приводить к... потерям времени и средств

— расширительные средства

— средство для достижения этой цели

— сэкономить время и средства

— только в качестве последнего средства

— целебное средство для

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

— широкое освещение средствами массовой информации

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средство

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: